Le diverse sezioni di queste FAQ vi permetteranno di trovare in molti casi una risposta semplice e veloce ai vostri problemi.
In caso contrario, si prega di prendere in considerazione le istruzioni necessarie per costruire un dialogo efficace con il nostro HelpDesk. Ricordate che molti problemi possono essere risolti riavviando prima la macchina o accedendo al vostro account se si tratta di un problema di attivazione.
Attivazione, desattivazione, reattivazione
Se quando si cerca di attivare MacPay su uno dei computer, il software restituisce un errore che indica che non si dispone di una licenza, è possibile che si sia superato il limite di due attivazioni autorizzate per licenza, ad esempio dimenticando di disattivare il software (dal menu MacPay+ | Licenze) prima di disinstallarlo o di cambiare computer.
È possibile risolvere il problema in qualsiasi momento sul nostro sito. Accedere al proprio account ed effettuare le disattivazioni necessarie nel menu Licence Keys.
Su quante macchine posso installare MacPay+?
La licenza di base di MacPay+ permette due attivazioni simultanee, ad esempio su un desktop e un laptop che condividono dati. Per installazioni di grandi dimensioni sono disponibili licenze aggiuntive per unità.
Posso ottenere uno sconto sull’aggiornamento a MacPay+?
Se hai acquistato MacPay Business dopo il 31 gennaio 2016, hai diritto a un aggiornamento gratuito a MacPay+. Riceverai automaticamente un buono d’acquisto da noi prima della scadenza della versione demo di MacPay+ se i tuoi dati sono aggiornati nel sistema. Se necessario, controlla direttamente sul tuo conto.
Se avete acquistato MacPay Standard dopo il 31 gennaio 2016, avete diritto a uno sconto di Fr. 40 sull’aggiornamento a MacPay+. Riceverai automaticamente un buono d’acquisto da noi prima della scadenza della versione demo di MacPay+ se i tuoi dati sono aggiornati nel sistema. Se necessario, controlla direttamente sul tuo conto.
Se si dispone di MacPay, MacPay Standard o MacPay Business, senza limiti di tempo, è possibile eseguire un normale aggiornamento a MacPay+.
Quali sono gli sconti per i clienti bancari?
Abbiamo deciso di cambiare la nostra politica dei prezzi con il rilascio di MacPay+ per aumentare la semplicità e la trasparenza: abbiamo abbassato il prezzo base di MacPay+ di Fr. 60.- e abbiamo concesso lo stesso sconto per i clienti di tutte le banche. Lo sconto di Fr. 60 è quindi già incluso nel prezzo di Fr. 178.
Mes données sont-elles protégées contre les pirates et autres hackers ?
Les données de MacPay+ sont aussi sûres que macOS lui-même, ou aussi vulnérables, c’est une question de point de vue.
Quartesoft utilise les techniques intégrées de sécurité de macOS pour stocker vos mots de passe et autres identifiants et la protection contre les virus ou éventuels chevaux de Troie est celle qu’offre Apple. Pour cette raison, il est très important que votre macOS soi aussi récent que possible.
Vous avez toujours le choix de ne pas stocker vos identifiants dans l’application et vous avez la responsabilité de ne pas autoriser sur votre ordinateur l’installation de programmes inconnus que macOS n’aurait pas identifiés.
Quel canaux de support offrez-vous pour MacPay+?
Une aide distante pour l’installation, la configuration ou la formation par session Teamviewer seront disponibles bientôt (uniquement en français et anglais). Pour l’obtenir, il vous suffira d’acheter le produit correspondant dans la boutique avec ou indépendamment du logiciel lui-même. Pour les questions plus précises, le support écrit gratuit de Quartesoft est disponible en permanence via notre helpdesk.
Quelle est votre politique de mise-à-jour ?
Nous assurons le support complet de nos produits (correction de bugs, adaptation aux changements de nos banques connectées, compatibilité avec macOS dans les limites de deux versions de macOS inférieures à la version courante proposées par Apple. Quartesoft ne bloque pas l’utilisation avec les versions antérieures mais cesse tout test et support. Cette politique est dictée par la nécessité de devoir faire évoluer le produit avec les nouveautés introduites en maintenant une compatibilité et un niveau de sécurité raisonnable.
Les corrections et mises-à-jour de l’application nécessaires pour assurer ce support sont mises à disposition gratuitement. Seules les évolutions de fonctionnalités font l’objet de mises-à-jour payantes.
La mise à jour automatique ne fonctionne pas
MacPay+ ne se met pas à jour correctement:
Assurez-vous tout d’abord que vous êtes bien dans une session avec droits d’administration.
Si le problème persiste, retéléchargez la version complète à jour de MacPay+ directement ici:
et procédez à l’installation. Votre version sera remplacée sans que vos données ou votre clé d’activation soient touchées.
Comment obtenir un support rapide et efficace du HelpDesk ?
Pour vous aider efficacement, nous avons besoin d’informations factuelles et structurées. Il faut bien vous imaginer que la personne qui répond à votre demande ne voit pas votre écran, ne connaît pas données et votre mode de faire; elle doit donc revenir au faits qui lui permettent de comprendre votre problème et, s’il s’agit d’un problème de programmation (un bug), le reproduire.
Assurez-vous avant de contacter le helpdesk que la réponse à votre question ne se trouve ni dans le manuel (accessible depuis le menu Aide de MacPay+) ni dans les questions traitées ici.
Si vous devez avoir recours à notre support et que vous avez accès à MacPay+, utilisez la demande support que vous trouverez dans le Menu Aide | Demander à Quartesoft. Nous recevrons ainsi directement les nombreuses informations techniques qui nous permettront de vous aider. Ajoutez-y:
Comment transmettre mes données au support en cas de demande?
Si vous pouvez ouvrir MacPay+
Si vous ne pouvez pas ouvrir MacPay+
MacPay+ reprend-il mes données existantes ?
Oui, bien entendu. MacPay+ importe les données de MacPay et MacPay Business (version 4.x) lors du premier lancement sur la même machine. Si vous avez changé de machine ou si l’importation automatique ne s’est pas réalisée, recherchez vos données, déposez-les sur le bureau de la machine où se trouve MacPay+ puis lancez MacPay+ et, si ce n’est pas fait, créez un nouveau classeur.
Lorsque le logiciel est ouvert, allez au Menu Fichier et sélectionnez Importez depuis MacPay 4 et sélectionnez les données disponibles sur le bureau.
MacPay+ est-il compatible avec ma banque ?
Oui, MacPay+ est compatible avec toutes les banques suisses soit sous une forme complète, soit sous une forme partielle.
Lorsque la compatibilité est complète, MacPay+ entre en connexion directe avec les serveurs de la banque pour envoyer les paiements saisis, mettre à jour les soldes, télécharger les écritures, voire les e-documents et les e-factures. Il est alors le reflet parfait de votre compte.
Lorsque la compatibilité est partielle, MacPay n’établit pas de connexion avec la banque. Il prépare un fichier de vos paiements, charge à vous, ensuite, de le transférer sur le site de votre banque par votre navigateur. Pour certains établissements, il est en outre possible de télécharger manuellement ses e-documents pour ensuite les importer dans MacPay+ aux fins de classement et archivage.
MacPay+ développe continuellement ses accès afin d’augmenter le confort de travail avec toutes les banques.
MacPay+ est-il compatible avec mon programme de comptabilité ?
MacPay+ permet d’exporter vos écritures de paiements vers de très nombreux programmes de comptabilité par échange de fichiers. Il est, en outre, directement lié avec le programme MacCompta de DailySoft. Dans ce cas, vos écritures MacPay+ sont automatiquement vues par MacCompta lorsque vous lancez ce dernier. Par ailleurs, de nouveaux formats de fichiers comptables sont ajoutés régulièrement. Si votre programme ne fait pas partie de la liste des formats proposés, prenez contact avec notre helpdesk afin de proposer son inclusion dans la liste. Si la possibilité technique existe, nous ajouterons le format requis lors de la mise-à-jour suivante.
MacPay+ est-il compatible avec mon scanner ?
La saisie des paiements dans MacPay+ peut être réalisée de plusieurs manière. Elle dépend toujours de la ligne de codage du bulletin et – à l’avenir – du futur code QR qui équipera le nouveau bulletin suisse.
Si vous utilisez un stylo de lecteur qui envoie la ligne de codage à MacPay+ (cette fonction n’est plus recommandée), MacPay+ va normalement reconnaitre cette ligne automatiquement si le stylo permet de spécifier MacPay comme application de destination.
MacPay utilise de préférence un PDF comme scan d’entrée et accepte alors tout PDF qui correspond aux critères de qualité spécifiés (résolution 300 ppi en format A4), quel que soit le scanner utilisé. Sur le plan matériel, Quartesoft recommande les scanners Fujitsu ScanSnap qui offrent une qualité d’image, un fonctionnement mécanique et un flux de travail de grande qualité. Les différents modèles permettent de s’adapter facilement à votre volume de traitement.
Les imprimantes multi-fonctions permettent aussi de scanner pour MacPay+, mais le flux de travail est souvent long et peu agréable. Enfin, de très bonnes expériences ont été faites avec l’app iOS ScannerPro.
MacPay+ est -il ISO 20022 ?
Oui, MacPay+ ne traite plus que des fichiers de paiements ISO 20022 depuis la version 5.4.0. Les fichiers sont au format pain.001 et portent l’extension .xml. Les fichiers téléchargés depuis les banques sont en mutation aussi. Ils sont déjà au format camt.053 pour PostFinance.
MacPay+ est-il compatible avec Windows ?
Non, MacPay+ est développé uniquement pour macOS.
MacPay+ peut-il importer mes données Paymaker ?
Oui pour ce qui concerne Paymaker Mac. Pour Paymaker PC, non, malheureusement. Des questions techniques fondamentales empêchent de développer cet import.
MacPay+ peut-il importer mes données UBSPay ?
Oui, MacPay+ importe les archives UBSPay complètes, vous permettant ainsi de changer de monde sans perdre aucune donnée.
MacPay+ peut-il importer mes données QuickPay ?
Oui, MacPay+ importe les archives QuickPay complètes, vous permettant ainsi de changer de logiciel sans perdre aucune donnée.
Dove posso trovare i miei dati?
MacPay+ salva i propri dati in un unico file che contiene i conti, i beneficiari, i pagamenti attuali e precedenti, nonché i PDF delle fatture scansionate o dei documenti elettronici scaricati dalla banca.
Questo file, denominato MacPay+_DB.MPdc, si trova di default qui: user/library/Application Support/MacPay+.
Se si utilizza MacPay+ in rete, è possibile che il file sia stato spostato in una posizione definita durante l’installazione.
Se non riuscite più a trovare il file contenente i vostri dati, avete le seguenti opzioni:
a.
andare in Preferenze/Condivisione e controllare il path indicato;
b.
Cercare il nome utilizzando Spotlight;
c.
aprire il menu Aiuto di MacPay+ premendo contemporaneamente il tasto Opzione. Appare una nuova voce di menu, intitolata Mostra il mio database corrente nel Finder, che consente di trovare direttamente il file di dati.
Desidero copiare o trasferire i miei dati
1. Avviare MacPay+;
2. Nel menu File, scegliere Salva i miei dati;
3. Salvare il file in un punto qualsiasi del disco rigido.
Il file creato contiene una copia esatta di tutti i vostri dati (conti, destinatari, pagamenti, archivi, estratti, PDF, documenti elettronici). È possibile copiarlo in rete, tramite chiavetta USB o con qualsiasi altro mezzo su un secondo computer (ad esempio se si deve cambiare il Mac). Se si utilizza un servizio esterno (cloud), ricordarsi di comprimere il file prima di trasferirlo.
Quando il file è arrivato a destinazione:
Eseguire quindi un controllo dettagliato nella gestione dei conti, nei vari Raccoglitori e negli archivi per verificare che tutti i dati siano presenti, compresi i PDF collegati alle fatture.
Comment entrer une facture électronique (PDF reçu) dans MacPay+ ?
De nombreuses entreprises comme Swisscom ou les émetteurs de cartes de crédit peuvent vous transmettre des factures par mail. Dans ce cas, il suffit de les déposer sur la liste de saisie de MacPay pour les transformer en paiements associés à leurs PDF respectifs ou de les ouvrir depuis le Menu Fichier.
Une autre méthode existe si la facture est ouverte, par exemple dans Aperçu: vous pouvez lancer l’impression. Dans le dialogue de configuration de l’impression, déroulez le menu PDF en bas à gauche et sélectionnez Modifier le menu. Ajoutez alors MacPay+ à ce menu. Vous pourrez dès lors “envoyer à MacPay+ tout PDF ouvert sur votre Mac en un clic, que ce soit une facture avec bulletin ou non. Si MacPay+ ne reconnait pas de bulletin, il vous présentera les options de traitement nécessaires pour créer un nouveau paiement ou sélectionner un destinataire déjà enregistré.
Mon fichier est refusé par la banque, le format contient une erreur
En général
Surtout en cas de nouvelle installation, ce problème est généralement signe de mauvaise configuration du ou des comptes de débit. Les points essentiels sont votre IBAN, le numéro de clearing bancaire et le numéro de contrat e-banking. Une erreur ou une non conformité d’un de ces éléments déclenche un rejet global et immédiat du fichier.
Lorsqu’un fichier est rejeté, on trouve généralement en ligne dans la liste des fichiers transmis, des explications sur la cause du rejet. Connectez-vous, recherchez ces explications et faites une copie d’écran de ce qu’affiche la banque afin de la transmettre au support.
PostFinance
Il convient avant tout de contrôler en ligne que l’envoi de fichiers est autorisé sur le compte. Il s’agit d’un élément de la configuration e-finance. L’option est Transmission de fichiers. Cette option se désactive automatiquement lorsque la fonction n’est pas utilisée pendant une certaine période.
Par ailleurs, il faut aussi bien revérifier la saisie même si le paiement a déjà été effectué préalablement avec succès. Le passage à la norme ISO pain.001 a rendu plus strict les critères d’acceptations et les filtres de MacPay+ peuvent occasionnellement être pris en défaut, surtout dans la période de transition. Soyez particulièrement attentif si vous effectuez des copier-coller de données depuis le PDF. Des caractères cachés peuvent être pris dans la copie.
MacPay+ ne reconnaît pas mes comptes connectés
Il peut arriver, lorsque vous configurez un compte dans une banque qui possède une connexion directe avec MacPay+, que, lors de la première connexion, MacPay+ vous affiche un dialogue indiquant qu’il n’a pas pu identifier automatiquement un compte correspondant sur le serveur de la banque. Que signifie exactement ce message et comment le régler ?
Lorsque vous configurez un tel compte et que MacPay+ interroge le serveur de la banque, il reçoit en retour une série de réponses qui lui indiquent quels comptes sont disponibles sur le contrat que vous avez utilisé pour vous connecter. Il peut arriver qu’un des comptes que vous avez configuré dans MacPay+ ne reçoive pas de correspondance exacte de la part de la banque et que MacPay+ ne puisse donc pas faire lien entre les deux jeux de données. Plusieurs causes sont connues. Elles varient selon les établissements bancaires. Voilà les plus courantes en ordre de fréquence décroissant:
Il n’y a pas de données sur le serveur de la banque pour le compte concerné.
Ceci peut être dû à une absence de configuration de votre part de la mise à disposition des données sur le site de la banque (CreditSuisse, UBS), une mauvaise configuration de la part de PostFinance ou uns absence de mouvements récents sur le compte. Certains serveurs ne produisent des données qu’en présence de mouvement. Le cas le plus fréquent est celui d’un compte épargne qui ne se met pas à jour. Dans ce cas, la liste des comptes disponibles auprès de la banque (qui s’affiche dans le menu déroulant à droite du dialogue) ne contiendra aucun compte correspondant au vôtre.
Le numéro de compte sur le serveur de la banque ne correspond pas à votre saisie
Dans ce cas de plus en plus rare, vous trouverez dans la liste déroulante un numéro de compte qui ressemble à votre saisie sans en être l’exacte correspondance. Dans le doute, MacPay+ vous laisse le soin de confirmer en sélectionnant le compte que vous souhaitez mettre en regard du vôtre.
Comment remédier au problème
Selon le cas, il est nécessaire de contacter la hotline de votre banque afin de comprendre pourquoi vous n’avez pas de données ou attendre si vous n’avez pas de mouvement récent, voir forcer un mouvement sur votre compte épargne pour faire démarrer le processus.
Si vous ne voulez plus voir ce dialogue lors de chaque connexion et que vous ne pouvez pas régler rapidement la cause, vous pouvez utiliser le choix aucun compte correspondant dans la liste déroulante de droite.
Mes extraits de compte ne sont pas complets
Il peut arriver que le contenu de l’onglet Extraits de MacPay+ ne soit pas complet ou ne corresponde pas à ce que je vois en ligne. Il est important de bien distinguer les différents cas.
Les écritures des deux ou trois derniers jours ne sont pas affichées
Il peut s’écouler un délai de 24 à 48 heures ouvrables avant que les écritures du compte ne soient disponibles pour le téléchargement par MacPay+, même si elles sont visibles en ligne ou sur mobile. Les infrastructures bancaires ne sont synchronisées sur tous leurs canaux, ce n’est pas un problème de MacPay+. Au-delà de 48 heures, il peut s’agir d’un problème de la banque ou de MacPay+.
Il manque des écritures dans la liste, certaines écritures sont en double
Le problème peut se situer dans MacPay+ (qui n’afficherait pas certaines écritures) ou de la banque (qui n’aurait pas fourni certaines écritures).
Comment régler le problème ?
La première action à entreprendre est de vous rendre dans l’onglet Extraits, puis depuis le menu du même nom, choisir l’option Retraiter les extraits pour chaque compte qui présente une anomalie. Cette opération force MacPay+ à relire et retraiter tous les fichiers de votre compte qui ont déjà été téléchargés. Elle suffit souvent à rétablir la situation. Quittez et relancez MacPay+ après l’opération pour assurer un bon rafraichissement.
Si cette opération ne devait pas donner les résultats escomptés, veuillez prendre contact avec notre support afin de régler le problème. Merci de passer par la commande Contacter le support du Menu Aide de MacPay+ pour nous permettre d’obtenir directement les informations de configuration nécessaires à vous venir en aide. Veuillez joindre à votre demande une copie d’écran qui met en évidence le problème dans l’onglet Extraits de MacPay+ et si possible, une comparaison avec une copie d’écran de ce qui apparaît sur votre compte en ligne.
MacPay+ ne télécharge pas les données de mes comptes PostFinance
Les données mises à disposition par PostFinance ne peuvent pas être déterminées en ligne, mais doivent faire l’objet d’une demande auprès de votre conseiller. Les informations ci-dessous ont fait l’objet d’une discussion détaillée avec les responsables de PostFinance à Berne. La configuration souhaitée par MacPay+ a changé avec le passage au format ISO 20022 supporté depuis la version 5.2 de MacPay+. Elle maintenant la suivante:
Vous pouvez voir le format activé pour votre compte directement dans votre e-finance, le format étant indiqué en regard des fichiers listés. Veuillez prendre note que MacPay+ n’indique pas que les fichiers ont déjà été téléchargés.
Le statut affiché des fichiers n’est pas un indicateur significatif en cas de problèmes. Toutefois, si vous téléchargez un fichier manuellement, il ne sera plus disponible pour MacPay+.
Ces prestations sont sans frais aussi bien pour les détenteurs de comptes privés que commerciaux.
MacPay+ ne télécharge pas les données de mes comptes UBS
Le problème principal est d’ordre administratif. MacPay+ utilise le canal de transmission appelé OFX en language UBS. Ce canal doit avoir été activé à un moment donné dans la “vie” de votre compte. Si vos données UBS ne se téléchargent pas, contactez la hotline UBS et indiquez leur que vous souhaitez voir activer l’option OFX pour vos comptes.
Veuillez encore noter qu’UBS ne fournit pas d’e-documents par le biais de cette interface. Si vous voulez tout de même rassembler toutes vos informations dans MacPay+, vous pouvez télécharger manuellement vos e-documents sur le site UBS puis les importer dans MacPay+ en les glissant sur un compte UBS présent dans l’onglet e-documents.